Cuento de ambientación japonesa en el que Juan Valera relata la historia de una mujer a quien su marido le regala un espejo y que, deseando que su hija no se convierta en una muchacha engreída por su belleza, lo guarda hasta que antes de morir se lo entrega con una petición que esta debe cumplir.