Este apasionante libro editado por Catalonia, trasciende una mera biografía. Su protagonista, un militar de la DINA, acusado de los peores crímenes, se encuentra arrastrado por su historia de la cual no logra zafarse. La huella de su vida remonta al lector a increíbles escenarios de las estepas rusas, los cosacos del Don y las grandes guerras europeas del siglo pasado. Desde episodios que parecen arrancados de una trágica novela histórica provienen los antepasados del protagonista, que marcan su infausto destino. La vida del coronel chileno Miguel Krassnoff Martchenko, plagada de contradicciones, desconcierta. Parece ser capaz de las más bajas vilezas, al mismo tiempo que se considera inocente y sólo cumpliendo una misión sagrada. Pero, los testimonios de víctimas y victimarios van reconstruyendo una realidad implacable. Inéditos e impactantes relatos de sobrevivientes de los calabozos de la dictadura de Pinochet desnudan la auténtica personalidad del funesto oficial. Las evidencias conducen a una inevitable reflexión sobre la na turaleza humana, el problema del bien y del mal, de la culpa y el perdón y, por último, el de la memoria que no permite el olvido. La autora recoge las opiniones de importantes pensadores contemporáneos, alumbrando así esa verdad histórica que se resiste a la oscuridad del pasado.

Este libro se enmarca en el género de las biografías noveladas, pero el tiempo lo ha consignado entre los más significativos registros de la vida de Inés Echeverría Bello, (1868-1949), escritora, periodista y una de las principales figuras del feminismo chileno, conocida por el seudónimo de Iris. A su muerte la prensa destacó que había sido más escuchada que leída, pues lo mejor de su ingenio no se recogía en sus escritos sino que había quedado diluido en los recuerdos de quienes compartieron sus célebres tertulias. La autora de este revelador libro, Mónica Echeverría Yáñez, descendiente directa de Iris, recoge el desafío y reconstruye esa memoria perdida, dando carne y hueso a este singular personaje, una de las mujeres más portentosas de su tiempo. Para ello se vale de su propio testimonio y el de quienes la conocieron bien. Con gran maestría va urdiendo la narración conjugando recuerdos, documentos, bibliografía y entrevistas para alcanzar la intimidad de Iris con rigurosa veracidad y distancia comprensiva. Al mismo tiempo el relato nos sumerge seductoramente en la vida cotidiana de una época de Chile atravesada por personajes relevantes de estrecha amistad con Iris, tales como el presidente Arturo Alessandri, Eliodoro Yáñez, la escultora Rebeca Matte o la poetisa Gabriela Mistral. El trayecto vital de la protagonista está marcado por un mundo de esplendor y privilegios, pero no exento de tragedias personales, como el asesinato de su hija Rebeca por su marido Roberto Barceló, quien finalmente es llevado al patíbulo empujado por el empeño y fuerza de Iris frente a las autoridades de la época.

Este libro rescata seis velados episodios de la historia de Chile ocurridos entre la primera mitad del siglo diecisiete y los últimos años del siglo veinte. Seis relatos históricos que transcurren en diferentes épocas y lugares, con protagonistas colectivos e individuales, insertos en momentos políticos y sociales que nada parecen tener que ver el uno con el otro. Sin embargo, un hilo conductor los une a todos: la culpa. Una constante que surge y desaparece, se alza y cae, como secuela de crímenes atroces ejecutados a sangre fría, crueles y despiadados. Sus ejecutores parecieran estar poseídos por la malignidad y la perversión, pero a medida que los vamos conociendo y entramos en sus vidas, se transmutan en seres débiles e indefensos que obedecen órdenes de sus superiores; o en idealistas que cometen crímenes en nombre de Dios, de la libertad, de la fraternidad; o son vengadores colectivos de injusticias y maltratos. La autora llama a estas crónicas “vedadas” porque, a pesar de corresponder a sucesos reales, no aparecen en los textos de historia. Si lo hacen, están truncados, como si no quisiéramos que hubiesen sucedido y fueran manchas nauseabundas que debiéramos ocultar. Pero forman parte de un pasado. Mujeres y hombres de carne y hueso a quienes por causas complejas e inseguridades, hemos transformado en héroes, santos o bestias, sin que exista claridad sobre dónde comienza lo uno y termina lo otro. Crónicas decidoras que se muestran como una radiografía de una sociedad cuyos privilegios parecieran estar más allá del bien y del mal. ACERCA DE LA AUTORA: MÓNICA ECHEVERRÍA YÁÑEZ: Profesora de Castellano, dedicó veintidós años de su vida a la docencia. Esta actividad no le impidió desarrollar su vocación por el teatro. Fue fundadora del Teatro ICTUS, donde participó como actriz y autora en diferentes obras. Se destacó especialmente como directora del departamento de teatro infantil, dándole a este género una novedosa y creativa forma. Las obras más exitosas de su dramaturgia fueron Quiquirico, El círculo encantado, Chumingo y el Pirata de Lata, Guatapique, Zambacanuta. Durante los cuatro años de autoexilio en Cambridge, Inglaterra (1974-1978), fue profesora de literatura y gramática en el Technical School. A su regreso a Chile estuvo a cargo del Centro Cultural Mapocho. De esa época son sus tres ensayos dramatizados sobre Simone de Beauvoir, García Lorca y María Luisa Bombal, y de la obra para adultos In vitro. Es autora de numerosos libros donde se mezclan los géneros histórico, biográfico, testimonial y novelístico. Entre estos destacan: Antihistoria de un luchador (biografía de Clotario Blest); Agonía de una irreverente; Difícil envoltorio; El vuelo de la memoria (coautora); Cara y sello de una dinastía; Krassnoff. Arrastrado por su destino; Yo, Violeta; Insaciables (coautora) y; Háganme callar.

Cara y sello de una dinastía es la novela de una historia familiar en Chile, desde su llegada a principios del siglo XIX hasta las últimas décadas del siglo XX. Es la historia de George Edwards y de sus descendientes en la línea de los Agustines Edwards. A la cabeza de muchos negocios, cada Agustín tenía a su mujer al lado, así como hijas mujeres algunos de ellos. El cuarto tuvo un hijo de su nombre y una hija, Sonia. Ambos son los protagonistas de esta novela de hechos ocurridos. Dramáticos, Sonia. Caballero de industria, Agustín. Caracteriza a la familia privilegiada en bienes y en la figuración, el ser propietaria secular de los principales periódicos en Chile. Mónica Echeverría corre el velo de sus vidas reservadas, verosímil y novelescamente. Se trata del cara y sello de una dinastía. La cara ha sido Sonia y el sello Agustín. Este persiste. Su personalidad, su conducta y sus aventuras fuera y dentro de Chile han sido escudriñadas tanto en libros de ensayo como en artículos de prensa, su rostro ahora de barba y su corpulencia, aparecen a menudo en sus propios periódicos, sobre todo en páginas de vida social y en actos de vida pública, pero donde mejor aparece en su realidad y en su novela, es de hecho, de facto, en esta obra de Mónica Echeverría Yáñez. Armando Uribe SOBRE LA AUTORA: Mónica Echeverría Yáñez: Profesora de Castellano, dedicó veintidós años de su vida a la docencia. Esta actividad no le impidió desarrollar su vocación por el teatro. Fue fundadora del Teatro ICTUS, donde participó como actriz y autora en diferentes obras. Se destacó especialmente como directora del departamento de teatro infantil, dándole a este género una novedosa y creativa forma. Las obras más exitosas de su dramaturgia fueron la serial de Quiquirico, El círculo encantado, Chumingo y el Pirata de Lata, Guatapique, Zambacanuta. Durante los cuatro años de autoexilio en Cambridge, Inglaterra (1974-1978), fue profesora de literatura y gramática en el Technical School. A su regreso a Chile estuvo a cargo del Centro Cultural Mapocho. De esa época son sus tres ensayos dramatizados sobre Simone de Beauvoir, García Lorca y María Luisa Bombal, y de la obra para adultos In vitro (1986). Es autora de la biografía de Clotario Blest Antihistoria de un luchador (1993); la novela histórica Agonía de una irreverente (1996); Crónicas vedadas (1999), que rescata acontecimientos históricos que la censura relegó al olvido; Difícil envoltorio (2000), novela testimonial; El vuelo de la memoria (2002), novela que narra las vidas de una madre y su hija con sus encuentros y desencuentros; y la biografia Krassnoff. Arrastrado por su destino.