Desde su primera aparición en un idioma occidental (la versión francesa de Galland, a principios del siglo XVIII), Las mil y una noches se convirtió en uno de los libros más leídos, fuente constante de deleite e interés para todos los apasionados por el encanto y la magia de Oriente. Presuntamente estructurados sobre cuentos de origen indio, persa y árabe -producto sin duda de la tradición oral-, la apasionante historia de la paciente Sherezada y de su rey y amante, el cruel Schahriar, ha conocido multitud de traducciones, sobre todas las cuales reclaman una mayor fidelidad al texto original. Para esta edición …

La historia de una mujer cuya ilusión es ser madre.

Una mujer sin pareja que cumple su deseo adoptando a Alba, una niña de Rusia que trae felicidad y alegría a su nuevo hogar. Pero lo que al principio es vivido como un sueño, se va convirtiendo, poco a poco, en una pesadilla.

Al poco tiempo de recibir a Alba, la mujer conoce a un gran hombre, que se convierte en su marido y en un padre para su hija. Pero el comportamiento de Alba se vuelve cada día peor. Su madre lucha por sacarla adelante y enseñarle los valores de …

Samuel Langhorne Clemens, mejor conocido con el seudónimo de Mark Twain, es uno de los más ingeniosos humoristas y escritores de lengua inglesa. Salta a la fama con una serie de libros en los que recoge los recuerdos de su niñez y adolescencia: Las aventuras de Tom Sawyer(1876), Las aventuras de Huckleberry Finn, Tom Sawyer en el extranjero (1894) y Tom Sawyer, detective (1896). En Las aventuras de Tom Sawyer, Mark Twain construye una historia narrada con el lenguaje de la calle, lleno de modismos y desenfado, una de las obras más significativas de esos años llenos de alegría que constituye la niñez.

Novela dialogada o teatro, La Celestina (1499), de Fernando de Rojas (1470 - 1541), es una de las obras cumbres y más originales de la literatura castellana. Una obra que hunde sus raíces en Plauto y Terencio, “La Tragicomedia de Calisto y Melibea”, como también se la conoce, narra las desventuras de un joven que quiere seducir a una muchacha por intermedio de “la Celestina”, vieja “trotaconventos” que se convierte desde entonces en el paradigma de la alcahueta. Pero, más que eso La Celestinaes un enorme fresco de la sociedad burguesa y rica del siglo XV, una pintura animada en la que giran …

William Shakespeare (1564-1616), el poeta de Stra-tford-on-Avon, es quizás el dramaturgo más importante de todos los tiempos. Las notas sobresalientes de su teatro son: su magistral dominio de la técnica teatral, la fuerza de sus personajes y una probada objetividad, desligada de todo sentimentalismo. Cuento de invierno es una comedia en 5 actos que Shakespeare terminó probablemente hacia 1610. Se trata de una renovación del mito clásico de Perséfone. Una denuncia virulenta de la posesiva autoridad paterna que desarrolla el siguiente argumento. Cimbelino se trata también de una comedia dramática en 5 actos. Aquí el escenario es la Britania inglesa, y la época, más …

De la Tierra a la Luna y, su segunda parte, Alrededor de la Luna, fueron compuestas en 1865 por el francés Julio Verne (1828-1905), recomendándose su lectura una detrás de la otra. Levantaron una oleada de polémicas y críticas periodísticas llegando a tacharse a su autor de fantasioso y visionario y hasta se afirmó que incluso su personalidad era inexistente, que Julio Verne era solamente el pseudónimo de una sociedad científica. Pero el escritor, imperturbable, continuó su tarea componiendo la colección de novelas de ciencia-ficción más impresionante que se haya escrito jamás. Casi todas (por no decir todas) sus predicciones se cumplieron …

Franz Kafka (1883-1924), novelista checo, nacido en Praga y muerto en Viena, es uno de los autores más originales de nuestro tiempo. Su estilo es denso, apretado, lleno de alusiones, sus personajes aparecen rodeados de misterio y alucinación. Sus obras más famosas son América, El castillo, El proceso, La metamorfosis, así como una infinidad de cuentos, género en el que fue un maestro.América es una de sus obras más complejas. Su personaje, que contempla un mundo absurdo y desconocido, un mundo parodia y al mismo tiempo espejo del nuestro, una mente simple no contaminada aún por la culpa, un cordero inocente condenado por …