Anders Fredrik Regnell (1807-1884)
Hernán Concha Quezada
Este trabajo es una bella y gran contribución para la divulgación de la vida y obra de Anders Fredrik Regnell, que mucho ha contribuido en el avance de las ciencias en Brasil, a partir del ejercicio de la medicina y del estudio minucioso y sistemático de la flora regional de la región de Caldas, en particular. En Suecia, sin duda su importancia radica también en los numerosos patrocinios y fondos que creó para el soporte y continuidad de las investigaciones en el área médica y de las ciencias naturales. Lejos de los pedantismos habituales en el medio académico, Hernán Concha …
Este trabajo es una bella y gran contribución para la divulgación de la vida y obra de Anders Fredrik Regnell, que mucho ha contribuido en el avance de las ciencias en Brasil, a partir del ejercicio de la medicina y del estudio minucioso y sistemático de la flora regional de la región de Caldas, en particular. En Suecia, sin duda su importancia radica también en los numerosos patrocinios y fondos que creó para el soporte y continuidad de las investigaciones en el área médica y de las ciencias naturales.
Lejos de los pedantismos habituales en el medio académico, Hernán Concha presenta un texto de escritura fluida y directa, de lectura agradable, fácil sin ser trivial, es decir, invitando al lector a continuar hasta el inevitable punto final. En ese contexto, las traducciones de documentos originalmente escritos en sueco o alemán, y de difícil acceso para el público general, también constituyen un aporte indiscutible para la comunidad hispanoamericana, que de esta forma podrá acercarse aún más a los aportes científicos de esta personalidad insoslayable.
Leer másLeer menos
