Lo mejor, si se puede, es empezar temprano visitando el Metropolitan Museum of Art, que puede ocupar fácilmente una mañana (o más). Luego hay que acceder al Central Park por la entrada que hay al sur de 79th St Tranverse y unirse a la gente que hace pícnic o descansa sobre el césped de Cedar Hill (también llamado Cat Hill por la escultura del gran gato al acecho); en invierno los niños bajan en trineo por la colina. Andando al sur se llega a la escultura de Alicia en el País de las Maravillas; luego se puede descansar un rato …

De los cinco distritos de la ciudad, Queens es el más grande y el segundo más poblado. ¿Por dónde empezar? Se puede pasar un día en Long Island, sede de los centros de arte contemporáneo MoMA PS1, SculptureCenter y el Fisher Landau Center for Art. Se puede contemplar la puesta de sol desde el Gantry Plaza State Park y tomar algo en el vecino Vernon Blvd. También es buena idea dedicar uno o dos días a recorrer Astoria, probando restaurantes diferentes, cervezas locales y visitando el Museum of the Moving Image. En verano se impone ver cine al aire libre …

Este capítulo consta de Bienvenidos a Nueva York, Las 16 mejores experiencias, Lo nuevo, Lo esencial, La primera vez, Cómo desplazarse, Itinerarios. En busca de…, Mes a mes, Viajar con niños, Vida local y Nueva York gratis, incluidos en la guía Nueva York. Si se desea planificar un viaje a Nueva York, aquí se encontrará toda la información necesaria para hacerlo: las experiencias imprescindibles en cualquier viaje a esta ciudad, las novedades y los consejos para quienes viajan por primera vez allí, diversos itinerarios, una recopilación de las fechas importantes a lo largo del año, información sobre actividades, gastronomía y …

La zona no es muy extensa y sus dos espacios públicos principales, Union Square y Madison Square Park, pueden servir como puntos de referencia. Desde Union Square ya se nota el ambiente del Village y la universidad, con sus buenas cafeterías, manifestantes con pancartas y músicos callejeros en la plaza. En dirección a 23rd St se encuentra el edificio Flatiron que se alza imponente sobre el barrio comercial homónimo, repleto de locales para almorzar y bares donde tomar una copa después del trabajo. Al este de ambas plazas está Gramercy, con su aire claramente residencial suavizado por sus concurridos restaurantes. …

En la mitad superior de Manhattan hay numerosos puntos de interés: conviene elegir un barrio o un par de barrios contiguos y ceñirse a ellos. Si al viajero le gusta que las ciudades tengan un aire rural, debe dirigirse a Inwood, que tiene parques con vistas al Hudson y un espectacular museo. Puede bajar por el West Side hasta la gigantesca catedral de St John the Divine y los alrededores de la Universidad de Columbia. Si se prefiere algo más urbano, hay que ir a Harlem y Hamilton Heights, dos bastiones de la cultura afroamericana llenos de animados bares, inspiradoras …

Esta zona es conocida como Village porque parece un pueblo. Sus calles son tranquilas, las viviendas son unifamiliares de ladrillo visto, y se puede pasear durante horas. El Village es pintoresco, y no hay nada como deambular por él para descubrir sus tesoros. Paseando por el Meatpacking District, antaño lleno de mataderos, se descubren boutiques elegantes y clubes nocturnos. Chelsea, que está justo al norte, se halla en medio del West Village y Midtown, y recoge un poco de talante de cada uno. Es el barrio por excelencia de la comunidad gay de NY. Jalonan sus anchas avenidas acogedoras cafeterías, …

En Brooklyn hay mucho que ver, desde barrios con el encanto de la piedra rojiza y bellos parques hasta galerías de arte y parques de atracciones junto al mar. El sur de Brooklyn, en especial Brooklyn Heights y el vecino Dumbo, ofrece mucha historia y fabulosas vistas de Manhattan. La vida nocturna se concentra en el norte de Brooklyn. El moderno enclave de Williamsburg, lleno de bares y restaurantes, está a solo una parada de metro de Manhattan. Greenpoint y Bushwick, con sus bares genuinos y locales de música en directo, son más populares entre los indies. • Correr, pedalear, …

¿En qué otro lugar se podría visitar una granja amish, acampar en plena montaña, leer la Declaración de Independencia y cantar "New York, New York" desde el piso 86º de una obra maestra del art déco? Aunque este rincón es la región más poblada de EE UU, quedan muchos lugares donde escapar de la urbe y adoptar una vida sencilla, con pueblecitos de preciosas casas y un paisaje imponente. Es imprescindible vivir la ciudad de Nueva York, visitar la Filadelfia histórica y disfrutar de Pittsburgh y sus ríos. Muy cerca quedan kilómetros de playas, desde la glamurosa Long Island hasta …

La variedad de las inmediaciones del SoHo crea un mosaico de pequeñas repúblicas. Los expertos en moda van de tiendas por la floreciente Nolita, los italoamericanos se comportan como si estuvieran en Nápoles en la cada vez más pequeña Little Italy, y las familias chinas cotillean en la hiperactiva Chinatown. Allí predomina un espíritu del "todo vale", con frenéticas multitudes y vendedores ambulantes que se mezclan y regatean bajo ajados letreros. La mejor forma de explorar la zona es a pie. No hace falta planificar la ruta, solo hay que guiarse por los sentidos, el viajero encontrará sorpresas inesperadas. • …

La parte centrooccidental de Manhattan ofrece una gran cantidad de terreno para recorrer, de modo que lo mejor sería decidir qué se desea ver. Con niños, toca visitar el American Museum of Natural History y luego pasear por el gigantesco Central Park. Si las artes escénicas son una de las prioridades del viajero, debe acudir al Lincoln Center, donde la Metropolitan Opera, la New York Philharmonic y el New York City Ballet ofrecen emocionantes dosis de cultura. Pero si su idea del disfrute es sencillamente pasear por un barrio, entonces puede visitar los lugares de interés de los años setenta …

La mejor forma de ver Midtown es a pie. La parte alta de la Quinta Avenida (hacia el n° 50) es una zona mítica, sede de Tiffany & Co, el hotel Plaza, el Museum of Modern Art y el mirador Top of the Rock del Rockefeller Center. Un día en Midtown East permite contemplar los manuscritos de la Morgan Library & Museum, la arquitectura beaux arts de la estación Grand Central, el vestíbulo art déco del edificio Chrysler y la sede de las Naciones Unidas. En Midtown West, los amantes de la moda y el diseño disfrutarán del Museum of …

Planificar un poco la visita permitirá ahorrar tiempo en Lower Manhattan. Se aconseja reservar por internet las entradas para Ellis Island y la Estatua de la Libertad. Se necesitarán unas 4 o 5 h para ver bien ambos lugares, y no estaría mal llevar un almuerzo de pícnic. También se recomienda comprar por internet las entradas del Monumento al 11 de Septiembre y Museo y del contiguo One World Observatory. El Financial District es frenético durante la jornada laboral. Para contemplar tranquilamente las casas de estilo federal, los templos neogriegos y los primeros rascacielos modernos de la zona conviene ir …