Descripción / Resumen (Inglés): The current publication, entitled Folksonomies, sets out the contents of a selection of works I have done lately and it recounts its exhibit walkthrough, organized on the basis of two individual projects which run parallel throughout 2016. One of them relates to the works arising from my interest in Big Data and which is composed of different accounts with works in painting, mural installation and drawing. It is the project I have called Sombras_Big_Dat@. The second Project is about my activity around engraving, silk screen printing and digital printing which I have named 32 bits_memoria_grafica. The book …
Descripción / Resumen (Inglés): The current publication, entitled Folksonomies, sets out the contents of a selection of works I have done lately and it recounts its exhibit walkthrough, organized on the basis of two individual projects which run parallel throughout 2016. One of them relates to the works arising from my interest in Big Data and which is composed of different accounts with works in painting, mural installation and drawing. It is the project I have called Sombras_Big_Dat@. The second Project is about my activity around engraving, silk screen printing and digital printing which I have named 32 bits_memoria_grafica. The book is thus structured in two parts, starting with the Sombras_Big_Dat@ project and specifically, its showing at the Salamanca Museum, as I have shown here the set of works which comprise the project in the best conditions of space and illumination, which afforded us to collect some interesting photographic scenes on site and views of works which render quite an accurate idea of the jobs I have done.
The second part of this publication documents the exhibition called 32_bits_memoria_grafica, with works in engraving and printed work. Throughout my career, creating projects with these means has been and still is crucial: not only does it complement the creative activity I do with other disciplines, but it also provides me with other channels for my thoughts and presentation of ideas. The council of the Arts Engraving Museum chose my project and I was offered a chance to show a walkthrough of several years of activity which I structured on the basis of eight thematic axes: Energies, Presences, Dialogs, Silences, Places and territories, Echos and appearances, Human schemes and Dream landscapes, around which 32 works spin, executed with chalcographic engraving, digital printing and silk screen printing. The set of works grouped in such fashion composed a remarkable atmosphere which contributed to the understanding and tuning in with the works and their crossed meanings.Descripción / Resumen (Español / Castellano): La presente publicación, bajo el título Folcsonomías, expone el contenido de una selección de obras que he realizado recientemente y relata su recorrido expositivo, organizado en base a dos proyectos individuales que discurren en paralelo a lo largo de 2016. Uno se refiere a las obras que nacen de mi interés por el Big Data y que componen diferentes relatos con obras en pintura, instalación mural y dibujo. Es el proyecto que llamo Sombras_Big_Dat@. El segundo proyecto refleja mi actividad en torno al grabado, la serigrafía y la estampa digital y que he llamado 32 bits_memoria_grafica.
El libro se estructura así en dos partes, comenzando por el proyecto Sombras_Big_Dat@ y en concreto, con su exposición en el Museo de Salamanca, ya que aquí he mostrado el conjunto de obras que componen el proyecto en las mejores condiciones de espacio e iluminación, lo que nos ha permitido recoger interesantes escenas fotográficas en sala y visiones de las obras que dan una idea muy aproximada de los trabajos que he realizado.
La segunda parte de esta publicación documenta la exposición titulada 32_bits_memoria_grafica, con trabajos en grabado y obra impresa. A lo largo de mi trayectoria, crear proyectos a través de estos medios ha sido y es fundamental: no sólo complementa la actividad creativa que realizo con otras disciplinas, sino que me proporciona otras vías de pensamiento y de presentación de mis ideas.
El Patronato del Museo del Grabado de Artes seleccionó el proyecto y me ofreció la oportunidad de mostrar un recorrido de varios años de actividad que estructuré en base a ocho ejes temáticos: Energías, Presencias, Diálogos, Silencios, Lugares y territorios, Ecos y apariciones, Entramados humanos y Paisajes soñados, fueron los ejes sobre los que pivotaban 32 obras, realizadas con grabado calcográfico, serigrafía y estampa digital. El conjunto de obras así agrupadas compuso un clima significativo que favorecía la comprensión y sintonía con las obras y sus cruces de significados.
Leer másLeer menos
