En esta ocasión, con la ayuda de sus amigos y sus dragones, deben encontrar una cría de dragón de agua, pero antes tendrán que enfrentarse a nuevos desafíos: árboles parlantes, libros con mensajes extraños y unos ladrones disfrazados de plantas con muy malas intenciones. ¿Conseguirán salvar a la cría antes de que sea demasiado tarde? ¡Acompaña a Cale y a Mondragó en su nueva misión!