De la tormenta nacerá el retoño de la noche. El sacrilegio será su padre y la sangre derramada sobre su cuna será su madre. De las tinieblas y el abismo surgirá el reino oculto, que nunca habrá de terminar.

Una terrible amenaza se cierne sobre el Mayab. Desde el sur llegan rumores inquietantes: animales que hablan como hombres, aldeas arrasadas por extrañas criaturas, y personas que vuelven a la vida después de la muerte. La paz lograda por el Rey Adivino tras años de batallas se ve amenazada; los pocos sobrevivientes que logran llegar a la ciudad de Uxmal hablan de la llegada de una reina oscura: la Hija de la Noche.

Para descubrir a quién se enfrentan, la Abuela Negra deberá abandonar su encierro y emprender un peligroso viaje hacia el Inframundo, el mismo sendero que siglos atrás dejó sobre ella una maldición infame. Esta vez no hay alternativa: solo allí podrá comprender qué ha trastocado el orden natural de la vida. Mientras tanto, su hijo, el Rey Adivino, reunirá a sus ejércitos y a su valiente Guardia Real para enfrentar aquello que se creía vencido: los Ah Pul Yah, los arrojadores del dolor y la maldad, que ahora regresan acompañados de brujos aún más poderosos: los temibles Waay.

La Hija de la Noche es la entrega final de la saga Flor Negra, una historia que culmina en los antiguos reinos del Mayab, donde la magia, el heroísmo y una gran batalla pondrán a prueba la supervivencia de un reino entero y revelarán al fin el destino de la hechicera más poderosa de la que se tenga memoria.