Este libro viene orientado a convertirse en una ayuda eficaz para asimilar un nuevo universo jurídico procurando poner un poco de luz entre dos mundos paralelos, tan comunicados como inconexos. No es nuestro propósito desarrollar una exposición pormenorizada, detallada y aquilatada de todas las piezas del mecanismo del complejo orbe jurídico estadounidense, sino, más modestamente, familiarizar al lector con una serie  de instituciones básicas y cardinales sin cuyo conocimiento, el Derecho de esta potencia mundial se muestra difícilmente asequible.
La obra pretende explicar lo más básico y sustancial de un modo de razonar que luego transciende y se proyecta hacia todos los ámbitos del pensamiento jurídico norteamericano; dicho en otras palabras, el libro busca ser el principio de un camino, nunca su final.