El Jardín Botánico de Futura sufre una auténtica emergencia: una extrañísima planta tropical acaba de florecer y los únicos que pueden salvarla son los colibrís. Pero estos curiosísimos pájaros han desaparecido. ¿Conseguirán Flambus y los demás duendes encontrarlos antes de que sea demasiado tarde?

La delegación dusig ha quedado sumamente sorprendida con el amor que les profesa a las platas el piernaslargas llamado Horacio, guardián del jardín botánico, y ha decidido enviarle una de sus famosas y extrañas plantas tropicales como muestra de su aprecio.

Horacio está feliz, al igual que toda la célula verde, y no pueden creer la maravillosa suerte que tienen de tener un ejemplar de esta planta que piensan reproducir en el invernadero. Para polinizarla solo necesitan la ayuda de sus amigos los colibrís. Pero algo ha pasado y los colibrís han desaparecido de la noche a la mañana. Al parecer, alguien entró al invernadero.

Siguiendo una pista que Archie, el tío de Flambus, logra encontrar, nuestros amigos ayudan a atrapar a una de las más grandes bandas de contrabandistas de animales exóticos. Nuestros amigos tendrán que hacer que los dos pequeños y minúsculos huevos sobrevivan, además de encontrar a los doce colibrís que han desaparecido, antes de un desastre mayor ocurra.