La ciencia social no es mera observadora de la realidad. En sus operaciones
descriptivas, interpretativas y explicativas, la ciencia está también
realizando una labor productiva, en una doble dimensión: produce "hechos
científicos", configuraciones que la ciencia acepta, y produce "hechos
sociales", realidades externas a la ciencia, todo lo cual hace a través de un
complejo entretejimiento de elementos, de un complejo ensamblaje. Esa es la
perspectiva de análisis que se propone en este libro, el cual hace de tal
ensamblaje su objeto de estudio.